首页 > 文化 > 要闻

在保山被疯狂围观的英国人 (记忆保山)

发布时间: 2024-01-15 09:14:51

来源:保山日报    阅读:

 ZZZ保山日报网

  当年全凭人力打造的惠人桥桥礅ZZZ保山日报网

 ZZZ保山日报网

  □ 顾建中ZZZ保山日报网

  1910年春节前,英国记者埃德温·约翰·丁格尔沿西南丝绸之路经过保山。在澜沧江畔的水寨和高黎贡山上的橄榄寨等地被中国老乡疯狂围观,以至让他产生了心理阴影,甚是有趣。ZZZ保山日报网

  埃德温·约翰·丁格尔,中文名“丁乐梅”,1881年生于英国康沃尔郡,19岁时成为一名记者。热爱冒险的他主动报名到亚洲工作,先是在新加坡,后到中国和印度,旅居亚洲二十多年,是一位中国通。ZZZ保山日报网

  1909至1910年的两年间,丁格尔从上海乘船溯长江而上,从宜昌上岸,徒步考察湖北、四川、云南等省的广大地区。他晚上坚持写作,在打字机上把每日见闻打印出来,其旅行游记后来集结为《徒步穿越中国》ZZZ保山日报网

  《徒步穿越中国》记述了一个世纪前云南社会风貌的大量内容 ,是研究清末云南历史的珍贵资料。ZZZ保山日报网

  对南方丝路重要城市下关,他是这样描述的:“下关或许是从云南府到缅甸的主要贸易线路上最为繁忙的城镇了。尽管大理府发展得也很快,但那仅仅是个政府所在地,而下关是商业仓库。后来我又在这儿过了个周日,那天我住在进入中国以后最大的几家旅店之一,它有不下四栋建筑物,每一栋都附带铺好石板的长方院落,所有房间都可以俯瞰到……下关的街道令我想起了托特尼斯(英国德文郡)的大街,路上建有拱门,当人望着白雪皑皑的山脉及山脚下举世闻名的湖泊(洱海)时,或许会产生身处春日瑞士的错觉,大理府配得上它那华西日内瓦的称号。”ZZZ保山日报网

  风花雪月的大理令这位英国人如痴如醉,眼里的下关恍若瑞士,他把大理比喻为东方日内瓦。ZZZ保山日报网

  在保山板桥,他详述了这个古镇的产业:“我们于次日一早到达的板桥是一个规模可观的镇子,那儿的多数居民都以印染为生。那些没有在忙印染的人则边喝茶边大放厥词,遭到辱骂的往往是路过的大资本家,比如本作家。在镇子另一端我走过了一架一度修得很漂亮,如今已然成了高低不平的木板桥”,他说的就是北津桥。ZZZ保山日报网

  丁格尔的记述是非常重要的旁证史料,说明清末板桥除西南丝路驿站功能外,还是滇西印染重镇,有如大理扎染古镇周城。ZZZ保山日报网

  丁格尔在澜沧江畔的兰津渡过霁虹桥,感怀道:“这座桥的木桥面在铁链间不住颤抖,另一端连着峭壁,以牢靠的石墩固定。很难相信我位于河口之上4000英尺处。当我望向激流时,看到我的左边有一堵雕刻精美的拱壁,它的旁边靠着一排茶店,还有一座寺庙。在即将拐进平整上山路的分支小隧道之前,我的苦力们以非常亚洲的风格坐着,对着天然石头上介绍这个地方的中国字赞叹不已,棚子下面还有两块深受岁月折磨的镀金牌位”。ZZZ保山日报网

  丁格尔显然误解了被兰津渡摩崖石刻深深折服的中国人,还以为他们找借口磨洋工:“随从们的爱国激情几乎都要迸发了,通过欣赏先人的伟绩,他们感到自己又找到了一个长时间拖延的借口”。ZZZ保山日报网

  从板桥到保山城的路上,丁格尔遇上了规模庞大的运输队伍,细心的他专门作了统计,成为清末西南丝路商贸往来繁忙、骡马、驮牛壅塞于路的重要史料:“永昌与中国西部偏远地区的任何城市一样知名。在距离该城十里处的平原中,一条将我再度带往群山的小路上,我数出了不下409头专门扛木柴的小公牛,还有744匹专门驮着棉纱钱以及其他缅甸进口货的骡子”。ZZZ保山日报网

  大马帮开烧(歇息)ZZZ保山日报网

  令人忍俊不禁的是,因为保山人第一次见到了蓝眼睛黄头发的白种人,于是,丁格尔成了中国民众争相围观的目标。ZZZ保山日报网

  1910年2月3日,丁格尔一行过兰津渡后到了水寨,马上就引来全镇人的围观:“据我所知,我是唯一涉足于此地的欧洲人……(水寨某旅店)门外,窄窄的小街里挤满了前来抢占有利地形的民众,他们好奇双手堪称残废(大概是丁格尔捏筷子的手不规范)的西方蛮族是怎样使用中国餐具的。消息越传越远,最后整座小城都对我的出现议论纷纷”。ZZZ保山日报网

  众目睽睽下吃完中餐,丁格尔准备离开,后面却尾随了无数人,街上的人忘了赶街,人流跟着他一起流动,他只得迈进路旁的一个商店。自以为见过些世面的驼背老板马上笑脸相迎:“穿着考究、和蔼可亲的驼背为我脱下外套,然后挤在那里的每一个人都来盘问我,问我是哪里人、多大岁数、有几房老婆、多少子女、祖宗是谁……”ZZZ保山日报网

  不堪其扰的丁格尔打算离开,却发现已经不可能了:“我起身欲走,商铺里的所有人也都一起站起来。那驼背又一把抓住我的手,用双手温柔地把我按回椅子上,说大哥,留下玩玩嘛。”然后重新给他的茶杯添满水。差不多花了一个小时时间,丁格尔才得脱身。ZZZ保山日报网

  2月3日,丁格尔一行沿西南丝路到了蒲缥,当天是蒲缥街子天:“市场正热闹,山谷处非常温暖。街上人流熙熙攘攘,许多人都被挤进了马路两边的货堆,其中既有洋货,也有本地商品。”ZZZ保山日报网

  霁虹桥ZZZ保山日报网

  热闹的街子天出现一位金发蓝眼洋人,自然引来赶街人们的惊奇。于是,丁格尔遭遇了他人生历史上最恐怖的围观,让饥肠辘辘的他简直无法安心吃饭,甚至生出无奈的心理阴影。ZZZ保山日报网

  “我走进一间拥挤的小酒馆,昂首阔步迈向最左边的角落。每个人都在惊奇地望着我,轻声询问邻座,以神圣的孔夫子之名,降临到他们眼前的究竟是个什么东西。”ZZZ保山日报网

  西方人的长相和穿着都让当地人惊讶:“看他的靴子!看他的旧帽子!那是怎么一张脸啊?就是一个畸形!”ZZZ保山日报网

  看到许多人挤进酒馆看“老外”,精明的小老板马上意识到了商机降临,便趁机坐地起价:“等我坐下,老板就非常严厉地要求众人闭嘴,并声嘶力竭地宣布如果他们还想喝茶,就必须支付双倍费用。”ZZZ保山日报网

  但是,“没有一个人离开,没多久在我落座的那个角落里,每张桌子都坐满了六到8名顾客……小伙子们像猴子一样爬到梁上,为的是看一眼我吃东西的样子,顺便把灰尘弹进我的饭里。”“每一个人都想办法找到可供站着观看我的地方。在黄色脸庞组成的汹汹大海之上漂着一排精力充沛的蓝棉衣,所有人都心急火燎地想一探究竟。他们的喋喋不休简直能让我留下心理阴影。”ZZZ保山日报网

  好不容易吃完饭准备起身,但“街上依旧人流汹涌”。一位浑身油腻的矿工甚至挤到丁格尔身边:“用脏手指在我衣服上蹭来蹭去”,想看看洋人的衣服有什么不同。ZZZ保山日报网

  离开蒲缥后,丁格尔一行沿盘蛇谷驿道来到了怒江边。他是这样描述惠人桥的:“我们踩着陡峭石阶向下,逐步接近亚洲最富智慧的本土工程——横跨萨尔温江(即怒江)的双跨吊桥。这是我在穿越中国旅程中首次见到这样的桥,其中一跨桥大约长240英尺,宽36英尺,以河中石头固定,过河后顺着一条几近垂直的蜿蜒小道可达山脚,另一跨桥则通往繁忙的小镇潞江镇”。ZZZ保山日报网

  英国记者丁乐梅ZZZ保山日报网

  大年初一早上,丁格尔一行来到高黎贡山上的橄榄寨,因为当年中国人严守春节不做买卖的习惯,倒霉的丁格尔连饭食也买不到:“我们终于在1910年2月9日,也就是春节清晨到达了橄榄寨,却什么都买不到。所有铺子都说‘不卖!不卖!’”ZZZ保山日报网

  饥渴的丁格尔只得在寨子边烧水喝,却又引来了大规模围观:“恰逢春节,围观者较之以往规模更加庞大,趁我坐在折叠椅上写作,身边那些百无聊赖之徒以呆滞的目光盯着我,从屋里赶来的妇女边梳头发边为婴儿哺乳,乞丐们拄着拐杖端着碗,还有无数野孩子。他们全都满怀好奇,目瞪口呆”。ZZZ保山日报网

  在保山度过难忘的1910年春节后,丁格尔一行动身前往腾冲,走完了南方丝路永昌道全程,顺利抵达缅甸。ZZZ保山日报网

责编:刘自明ZZZ保山日报网

编审:杨冬燕ZZZ保山日报网